TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CIRCULATION LOSS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2008-07-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- loss of circulation 1, fiche 1, Anglais, loss%20of%20circulation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the list, loss of a system includes, but is not limited to, loss of circulation, loss of cooling and loss of inventory. 1, fiche 1, Anglais, - loss%20of%20circulation
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- circulation loss
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réacteurs nucléaires de fission
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- perte de circulation
1, fiche 1, Français, perte%20de%20circulation
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans la liste qui suit, la perte d'un système comprend, sans toutefois s'y limiter, les pertes de circulation, les pertes de refroidissement et les pertes d'inventaire. 1, fiche 1, Français, - perte%20de%20circulation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-12-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Oil and Natural Gas Extraction
- Oil Drilling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fluid loss
1, fiche 2, Anglais, fluid%20loss
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- circulation loss 2, fiche 2, Anglais, circulation%20loss
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The escape of drilling fluid into a formation by the filtering action of porous rock. 2, fiche 2, Anglais, - fluid%20loss
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Extraction du pétrole et du gaz naturel
- Forage des puits de pétrole
Fiche 2, La vedette principale, Français
- perte de fluide
1, fiche 2, Français, perte%20de%20fluide
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-07-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- circulation loss 1, fiche 3, Anglais, circulation%20loss
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- loss of drilling fluid 1, fiche 3, Anglais, loss%20of%20drilling%20fluid
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
One of the problems frequently encountered is loss of drilling fluid (circulation loss) to the formation at permeable horizons. 1, fiche 3, Anglais, - circulation%20loss
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sondage et forage miniers
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pertes de circulation
1, fiche 3, Français, pertes%20de%20circulation
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pertes de retour 1, fiche 3, Français, pertes%20de%20retour
nom féminin, pluriel
- perte de liquide de forage 1, fiche 3, Français, perte%20de%20liquide%20de%20forage
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :