TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CLIPBOARD FILE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Computer Memories
- Computer Graphics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- clipboard
1, fiche 1, Anglais, clipboard
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- clip board 2, fiche 1, Anglais, clip%20board
correct
- clipboard file 3, fiche 1, Anglais, clipboard%20file
correct
- scrapbook 4, fiche 1, Anglais, scrapbook
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A storage area used to temporarily store a text or graphics for reuse in the same or different document. 5, fiche 1, Anglais, - clipboard
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
clipboard: term standardized by ISO; term and definition standardized by CSA International. 6, fiche 1, Anglais, - clipboard
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
scrapbook: term used by Apple. 7, fiche 1, Anglais, - clipboard
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Mémoires (Informatique)
- Infographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- presse-papiers
1, fiche 1, Français, presse%2Dpapiers
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fichier presse-papiers 2, fiche 1, Français, fichier%20presse%2Dpapiers
correct, nom masculin, normalisé
- album 3, fiche 1, Français, album
correct, voir observation, nom masculin
- bloc-notes 4, fiche 1, Français, bloc%2Dnotes
nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Zone de mémoire permettant de stocker temporairement du texte ou des graphiques en vue de les réutiliser dans le même document ou dans un autre. 5, fiche 1, Français, - presse%2Dpapiers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le presse-papiers est utilisé dans le cadre de la fonction couper-coller. 5, fiche 1, Français, - presse%2Dpapiers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
fichier presse-papiers; presse-papiers; bloc-notes : termes normalisés par l'ISO; termes et définition normalisés par la CSA International. 6, fiche 1, Français, - presse%2Dpapiers
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
album : terme en usage chez Apple. 7, fiche 1, Français, - presse%2Dpapiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Memorias (Computadoras)
- Gráficos de computadora
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- portapapeles
1, fiche 1, Espagnol, portapapeles
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- tablilla 2, fiche 1, Espagnol, tablilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] área de almacenamiento temporal para la información que se ha copiado o movido de un lugar y [se] tiene previsto usar en otra ubicación. 3, fiche 1, Espagnol, - portapapeles
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
portapapeles: término utilizado por Microsoft. 4, fiche 1, Espagnol, - portapapeles
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :