TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

CLIPPED [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-06-12

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Grain Growing

clipped 1, fiche 1, Anglais, clipped
correct

deawned 1, fiche 1, Anglais, deawned
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Said of a kernel with the awn removed. 1, fiche 1, Anglais, - clipped

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Culture des céréales

ébarbé 1, fiche 1, Français, %C3%A9barb%C3%A9
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Se dit d'un grain dont on a enlevé la barbe. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9barb%C3%A9

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Cultivo de cereales

despuntado 1, fiche 1, Espagnol, despuntado
correct

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-01

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Computer Graphics

clipped to 1, fiche 2, Anglais, clipped%20to

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Justification proposed by Intergraph : the screen results are clipped to the view. Any reference fill element that overlaps its rectangular view-aligned. 1, fiche 2, Anglais, - clipped%20to

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Infographie

limité à 1, fiche 2, Français, limit%C3%A9%20%C3%A0

découpé 1, fiche 2, Français, d%C3%A9coup%C3%A9

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Synonyme proposé par Intergraph : découpé 1, fiche 2, Français, - limit%C3%A9%20%C3%A0

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

CLIPPED [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®