TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CLOSED REDUCTION [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-27

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Orthopedic Surgery
Bones and Joints

closed reduction 1, fiche 1, Anglais, closed%20reduction
correct

manipulative reduction 2, fiche 1, Anglais, manipulative%20reduction
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Realignment of bone fragments using external force without a skin incision or a need for internal manipulation. 3, fiche 1, Anglais, - closed%20reduction

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Chirurgie orthopédique
Os et articulations

réduction orthopédique 1, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20orthop%C3%A9dique
correct, nom féminin

réduction par manipulation 2, fiche 1, Français, r%C3%A9duction%20par%20manipulation
nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Réduction : Manœuvre qui amène les fragments déplacés d'un os fracturé dans leur position anatomique normale. Elle peut être orthopédique, c'est-à-dire sans intervention chirurgicale, et se fait par manipulation des fragments, soit par traction continue. 3, fiche 1, Français, - r%C3%A9duction%20orthop%C3%A9dique

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

Personnel Management

closed reduction 1, fiche 2, Anglais, closed%20reduction

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Gestion du personnel

réduction fermée 1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20ferm%C3%A9e

réduction simple 1, fiche 2, Français, r%C3%A9duction%20simple

Fiche 2, Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

TERMIUM Plus®

CLOSED REDUCTION [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français

Fiche 2, Justifications, Espagnol

En vedette

Portail linguistique du Canada

Outils d'aide à la rédaction

Lexiques et vocabulaires

TERMIUM Plus^®