TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COAL FACE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-09-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Underground Mining
- Lignite, Graphite and Coal Mining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coal face
1, fiche 1, Anglais, coal%20face
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- face of coal 2, fiche 1, Anglais, face%20of%20coal
correct
- coalface 3, fiche 1, Anglais, coalface
correct
- bank 4, fiche 1, Anglais, bank
correct, Grande-Bretagne
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The face of the coal at which miners are working. 2, fiche 1, Anglais, - coal%20face
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The face of coal is the principal cleavage plane at right angles to the stratification. 2, fiche 1, Anglais, - coal%20face
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Up to two hours of an eight-hour shift are used in travelling to and from the coalface in the Sidney coalfield. 5, fiche 1, Anglais, - coal%20face
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière souterraine
- Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
Fiche 1, La vedette principale, Français
- front de taille du charbon
1, fiche 1, Français, front%20de%20taille%20du%20charbon
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- front de taille de charbon 2, fiche 1, Français, front%20de%20taille%20de%20charbon
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le front de taille de charbon est le plan principal de clivage à angle droit avec la stratification. 2, fiche 1, Français, - front%20de%20taille%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les galeries servent de routes pour conduire les hommes et les machines au front de taille du charbon et les en ramener. 3, fiche 1, Français, - front%20de%20taille%20du%20charbon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Se rendre au front de taille du gîte de Sidney, et en revenir, peut prendre jusqu'à deux heures sur un quart de travail de huit heures. 4, fiche 1, Français, - front%20de%20taille%20du%20charbon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera subterránea
- Explotación de lignito, grafito y carbón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- frente de arranque de carbón
1, fiche 1, Espagnol, frente%20de%20arranque%20de%20carb%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :