TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COATED BOARD [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-04-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Paperboard
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coated board
1, fiche 1, Anglais, coated%20board
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- coated paperboard 2, fiche 1, Anglais, coated%20paperboard
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- coated paper board
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Carton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carton couché
1, fiche 1, Français, carton%20couch%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte couchée 2, fiche 1, Français, carte%20couch%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cartón
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cartón cuché
1, fiche 1, Espagnol, cart%C3%B3n%20cuch%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cartón al cual se ha dado una capa superficial de barniz apropiado para mejorar su presentación, impermeabilizarlo o facilitar su impresión. 1, fiche 1, Espagnol, - cart%C3%B3n%20cuch%C3%A9
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Reconstituted-Wood Products
- Wood Products
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- overlaid board
1, fiche 2, Anglais, overlaid%20board
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coated board 2, fiche 2, Anglais, coated%20board
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Boards having factory-applied overlays which may be resin-treated papers, high- or low-pressure decorative plastic laminates, plastic films, or wood veneers. 3, fiche 2, Anglais, - overlaid%20board
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This definition particularly applies to fibreboards and particleboards. 4, fiche 2, Anglais, - overlaid%20board
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bois reconstitués
- Produits du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- panneau revêtu
1, fiche 2, Français, panneau%20rev%C3%AAtu
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) panneaux (...) revêtus d'un placage de bois (courant ou d'ébénisterie, éventuellement fini) ou de tout autre revêtement en feuille rapporté tel que lamifié, stratifié sur kraft, PVC, papiers, métal. Ce sont souvent des panneaux dits décoratifs. 2, fiche 2, Français, - panneau%20rev%C3%AAtu
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :