TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COBRA [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-03-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Field Artillery
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- counter-battery radar
1, fiche 1, Anglais, counter%2Dbattery%20radar
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- COBRA 2, fiche 1, Anglais, COBRA
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
counter-battery radar; COBRA: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - counter%2Dbattery%20radar
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- counterbattery radar
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Artillerie de campagne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- radar de contrebatterie
1, fiche 1, Français, radar%20de%20contrebatterie
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- COBRA 2, fiche 1, Français, COBRA
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar de contrebatterie; COBRA : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - radar%20de%20contrebatterie
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- radar de contre-batterie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Yoga and Pilates
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cobra pose
1, fiche 2, Anglais, cobra%20pose
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cobra 2, fiche 2, Anglais, cobra
correct
- bhujangasana 3, fiche 2, Anglais, bhujangasana
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This pose is named cobra because it resembles an upward position of a serpent snake. Cobra pose is beneficial in many ways, both physically and mentally. It works on opening up four chakras within the body: the root/sex, navel, heart and throat chakra. This helps to keep you balanced within. It's also great for those suffering with any back pain. 4, fiche 2, Anglais, - cobra%20pose
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Yoga et pilates
Fiche 2, La vedette principale, Français
- posture du cobra
1, fiche 2, Français, posture%20du%20cobra
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cobra 2, fiche 2, Français, cobra
correct, nom masculin
- bhujangasana 3, fiche 2, Français, bhujangasana
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La posture du cobra, bhujangasana (bhujanga = serpent), est une flexion arrière pour ouvrir la poitrine et renforcer le haut du dos. 4, fiche 2, Français, - posture%20du%20cobra
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Intergovernmental Programs
- Finance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canada-Ontario Business Recovery Assistance 1, fiche 3, Anglais, Canada%2DOntario%20Business%20Recovery%20Assistance
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Canada-Ontario Business Recovery Assistance Program 2, fiche 3, Anglais, Canada%2DOntario%20Business%20Recovery%20Assistance%20Program
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de programmes intergouvernementaux
- Finances
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Programme Canada-Ontario d'aide au redressement des entreprises
1, fiche 3, Français, Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PCOARE 2, fiche 3, Français, PCOARE
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Depuis le 9 mars 1998. Porte sur les dégâts causés par la tempête de verglas. 2, fiche 3, Français, - Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Gouvernement de l'Ontario. 2, fiche 3, Français, - Programme%20Canada%2DOntario%20d%27aide%20au%20redressement%20des%20entreprises
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2010-10-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Soils (Agriculture)
- Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture
1, fiche 4, Anglais, Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COBRA 1, fiche 4, Anglais, COBRA
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A project team name of Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Canadian On-line Business Risk-management for Agriculture; COBRA: name and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada. 1, fiche 4, Anglais, - Canadian%20On%2Dline%20Business%20Risk%2Dmanagement%20for%20Agriculture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sols (Agriculture)
- Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture
1, fiche 4, Français, Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COBRA 1, fiche 4, Français, COBRA
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nom d'une équipe de projet d'Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 4, Français, - Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Gestion des risques de l'entreprise en direct pour l'agriculture; COBRA : nom et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada. 1, fiche 4, Français, - Gestion%20des%20risques%20de%20l%27entreprise%20en%20direct%20pour%20l%27agriculture
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-24
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Finance
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Canada/Ontario Business Registration Authentication Working Group
1, fiche 5, Anglais, Canada%2FOntario%20Business%20Registration%20Authentication%20Working%20Group
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- COBRA 2, fiche 5, Anglais, COBRA
correct, intergouvernemental
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Treasury Board Secretariat and Ontario Business Connects. 3, fiche 5, Anglais, - Canada%2FOntario%20Business%20Registration%20Authentication%20Working%20Group
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Canada-Ontario Business Registration Authentication Working Group
- Canada Ontario Business Registration Authentification Working Group
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Finances
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail Canada/Ontario sur le contrôle de l'enregistrement des entreprises
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20Canada%2FOntario%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27enregistrement%20des%20entreprises
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 5, Les abréviations, Français
- COCEE 2, fiche 5, Français, COCEE
correct, nom masculin, intergouvernemental
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Secrétariat du Conseil du Trésor et Entreprises branchées de l'Ontario. 3, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20Canada%2FOntario%20sur%20le%20contr%C3%B4le%20de%20l%27enregistrement%20des%20entreprises
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- Groupe de travail Canada-Ontario sur le contrôle de l'enregistrement des entreprises
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Radio Transmission and Reception
- Telecommunications Facilities
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- contour beam reflector antenna
1, fiche 6, Anglais, contour%20beam%20reflector%20antenna
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- COBRA 1, fiche 6, Anglais, COBRA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- contoured beam reflector antenna 1, fiche 6, Anglais, contoured%20beam%20reflector%20antenna
correct
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Émission et réception radio
- Installations de télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- antenne à réflecteur à faisceau au contour prescrit
1, fiche 6, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20%C3%A0%20faisceau%20au%20contour%20prescrit
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- antenne à réflecteur à faisceau zonal 1, fiche 6, Français, antenne%20%C3%A0%20r%C3%A9flecteur%20%C3%A0%20faisceau%20zonal
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1987-12-10
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Jewellery
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Joaillerie et bijouterie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- maille cobra
1, fiche 7, Français, maille%20cobra
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré d'un catalogue de bijoux. 1, fiche 7, Français, - maille%20cobra
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :