TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLK [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physical Geography (General)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Erosion and Weathering (Geol.)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pothole
1, fiche 1, Anglais, pothole
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- pot-hole 2, fiche 1, Anglais, pot%2Dhole
correct
- plunge pool 3, fiche 1, Anglais, plunge%20pool
correct, voir observation
- pot 1, fiche 1, Anglais, pot
correct
- erosion hollow 1, fiche 1, Anglais, erosion%20hollow
correct
- rock mill 4, fiche 1, Anglais, rock%20mill
correct
- churn hole 1, fiche 1, Anglais, churn%20hole
correct
- eddy mill 1, fiche 1, Anglais, eddy%20mill
correct
- colk 4, fiche 1, Anglais, colk
correct
- kettle 1, fiche 1, Anglais, kettle
correct, voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A smooth, bowl-shaped or cylindrical hollow, generally deeper than wide, formed in the rocky bed of a stream by the grinding action of a stone or stones, or of coarse sediment (sand, gravel, pebbles, boulders), whirled around and kept in motion by eddies or the force of the stream current in a given spot, as at a strong rapid or the foot of a waterfall. 1, fiche 1, Anglais, - pothole
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The synonym kettle should be used cautiously. 5, fiche 1, Anglais, - pothole
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
plunge pool: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 6, fiche 1, Anglais, - pothole
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- pot hole
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie physique (Généralités)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Érosion et corrosion (Géologie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- marmite de géants
1, fiche 1, Français, marmite%20de%20g%C3%A9ants
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- marmite de géant 2, fiche 1, Français, marmite%20de%20g%C3%A9ant
correct, voir observation, nom féminin
- marmite torrentielle 3, fiche 1, Français, marmite%20torrentielle
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cavité cylindrique, pouvant atteindre quelques mètres, entaillée dans le lit rocheux d'une rivière par le mouvement tourbillonnaire des galets. 4, fiche 1, Français, - marmite%20de%20g%C3%A9ants
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
marmite de géant : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - marmite%20de%20g%C3%A9ants
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geografía física (Generalidades)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Erosión y corrosión (Geología)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- marmita de gigante
1, fiche 1, Espagnol, marmita%20de%20gigante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Depresión de forma circular creada en las rocas del fondo de los torrentes a causa de la erosión causada al moverse en ella los bloques de roca que contienen. 1, fiche 1, Espagnol, - marmita%20de%20gigante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :