TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLECTOR EFFICIENCY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collector efficiency
1, fiche 1, Anglais, collector%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- collector performace 2, fiche 1, Anglais, collector%20performace
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of solar radiation captured and transferred to the collector (heat transfer) fluid. 1, fiche 1, Anglais, - collector%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement d'un capteur
1, fiche 1, Français, rendement%20d%27un%20capteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre l'énergie extraite par le fluide caloporteur pendant un intervalle de temps donné et le produit de l'irradiation solaire pendant le même intervalle de temps sur le capteur par sa superficie, dans les conditions de l'état stationnaire. 2, fiche 1, Français, - rendement%20d%27un%20capteur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La superficie de référence du capteur (superficie hors-tout, superficie d'entrée ou aire de l'absorbeur) utilisée pour le calcul du rendement doit être spécifiée. 2, fiche 1, Français, - rendement%20d%27un%20capteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1986-07-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Solar Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- collector efficiency
1, fiche 2, Anglais, collector%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the energy collected by a solar collector to the radiant energy incident on the collector. 1, fiche 2, Anglais, - collector%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Énergie solaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement hors-tout du capteur
1, fiche 2, Français, rendement%20hors%2Dtout%20du%20capteur
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- rendement hors-tout 1, fiche 2, Français, rendement%20hors%2Dtout
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Proposition basée sur "instantaneous collector efficiency" = "rendement instantané hors-tout du capteur". 1, fiche 2, Français, - rendement%20hors%2Dtout%20du%20capteur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Energy Transformation
- Calorimetry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collector thermal efficiency factor
1, fiche 3, Anglais, collector%20thermal%20efficiency%20factor
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- collector efficiency 1, fiche 3, Anglais, collector%20efficiency
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A measure of collector performance ... defined as the ratio of the useful gain over any time period to the incident solar energy over the same period. 1, fiche 3, Anglais, - collector%20thermal%20efficiency%20factor
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
- Calorimétrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- facteur d'efficacité d'un capteur solaire
1, fiche 3, Français, facteur%20d%27efficacit%C3%A9%20d%27un%20capteur%20solaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :