TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLLOCATION [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Organization
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- collocation
1, fiche 1, Anglais, collocation
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- co-location 2, fiche 1, Anglais, co%2Dlocation
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The physical placement of two or more detachments, units, organizations or facilities at a specifically defined location. 3, fiche 1, Anglais, - collocation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
collocation: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - collocation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organisation militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colocalisation
1, fiche 1, Français, colocalisation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- coïmplantation 1, fiche 1, Français, co%C3%AFmplantation
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- co-implantation 2, fiche 1, Français, co%2Dimplantation
nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Implantation d'au moins deux détachements, unités, organismes ou services sur un seul et même emplacement bien défini. 1, fiche 1, Français, - colocalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
colocalisation; coïmplantation : termes et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - colocalisation
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
co-implantation : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - colocalisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Organización militar
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disposición
1, fiche 1, Espagnol, disposici%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Situación física de dos o más destacamentos, unidades, organismos o instalaciones en una determinada y bien definida posición. 1, fiche 1, Espagnol, - disposici%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-09-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Informatics
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colocation
1, fiche 2, Anglais, colocation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- collocation 2, fiche 2, Anglais, collocation
correct
- co-location 2, fiche 2, Anglais, co%2Dlocation
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... colocation is the practice through which a business locates its servers and IT [information technology] equipment in an offsite data center. ... As opposed to dedicated server hosting, colocation allows businesses to own and manage their servers in an environment designed to support and enhance server activity. 2, fiche 2, Anglais, - colocation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Informatique
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colocation
1, fiche 2, Français, colocation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- collocation 2, fiche 2, Français, collocation
correct, nom féminin
- co-location 3, fiche 2, Français, co%2Dlocation
correct, nom féminin
- hébergement en colocation 3, fiche 2, Français, h%C3%A9bergement%20en%20colocation
correct, nom masculin
- hébergement en collocation 2, fiche 2, Français, h%C3%A9bergement%20en%20collocation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- hébergement en co-location
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Law of Contracts (common law)
- Bankruptcy
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- collocation
1, fiche 3, Anglais, collocation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- settling of priority 2, fiche 3, Anglais, settling%20of%20priority
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Droit des contrats (common law)
- Faillites
Fiche 3, La vedette principale, Français
- collocation
1, fiche 3, Français, collocation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
opération judiciaire consistant à déterminer (le) rang (des créanciers dans l'ordre où ils doivent être payés). 2, fiche 3, Français, - collocation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 3, fiche 3, Français, - collocation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-01-15
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Law of Obligations (civil law)
- Bankruptcy
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- collocation
1, fiche 4, Anglais, collocation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the order in which creditors are placed and paid (Fr. Law). 2, fiche 4, Anglais, - collocation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droit des obligations (droit civil)
- Faillites
Fiche 4, La vedette principale, Français
- collocation
1, fiche 4, Français, collocation
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Classement des créanciers dans l'ordre où ils doivent être payés. 2, fiche 4, Français, - collocation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- collocation
1, fiche 5, Anglais, collocation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- coimplantation
1, fiche 5, Français, coimplantation
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- emplazamiento común
1, fiche 5, Espagnol, emplazamiento%20com%C3%BAn
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :