TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COLOURED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-05-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- White Products (Petroleum)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coloured
1, fiche 1, Anglais, coloured
adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- colored 2, fiche 1, Anglais, colored
adjectif
- marked 1, fiche 1, Anglais, marked
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the word "coloured" or "marked" must be included in the identification of the product. For similar fuel supplied to locations in Ontario the word "clear" must be shown on the invoice. 1, fiche 1, Anglais, - coloured
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Produits blancs (Pétrole)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- coloré
1, fiche 1, Français, color%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'un produit auquel on a ajouté un colorant. [Tiré de la Loi de la taxe sur les carburants.] 2, fiche 1, Français, - color%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon M. McElroy (Esso), les expressions «coloured» et «marked» sont employées par les compagnies pétrolières pour désigner ce que la nomenclature ESSO qualifie de «dyed». Quant à l'expression «clear», elle correspond à la désignation «colourless». 2, fiche 1, Français, - color%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Optics
- Pigments and Colours (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- colored
1, fiche 2, Anglais, colored
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- coloured 2, fiche 2, Anglais, coloured
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Obviously we can ... produce colour stimuli possessing similar spectral energy distribution curves by causing the original light to be reflected by coloured surfaces having appropriate spectral luminance factor curves. 2, fiche 2, Anglais, - colored
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Optique
- Pigments et couleurs (Arts)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coloré
1, fiche 2, Français, color%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit habituellement d'un corps, d'une substance ou d'une surface dont le facteur spectral de transmission et/ou de réflexion varie avec la longueur d'onde dans le domaine du rayonnement visible. 1, fiche 2, Français, - color%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :