TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COME-ON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-12-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Tactics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- come-on
1, fiche 1, Anglais, come%2Don
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A deliberate attempt to lure a target into a danger area. 2, fiche 1, Anglais, - come%2Don
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
come-on: term and definition officially approved by the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, fiche 1, Anglais, - come%2Don
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tactique militaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appâtage
1, fiche 1, Français, app%C3%A2tage
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tentative délibérée d’attirer une cible dans une zone de danger. 2, fiche 1, Français, - app%C3%A2tage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
appâtage : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 3, fiche 1, Français, - app%C3%A2tage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-18
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Card Games
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- high-low signal 1, fiche 2, Anglais, high%2Dlow%20signal
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- high-low 1, fiche 2, Anglais, high%2Dlow
- come-on 1, fiche 2, Anglais, come%2Don
- peter 1, fiche 2, Anglais, peter
- echo 1, fiche 2, Anglais, echo
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Known also as echo or come-on, the high-low signal is probably the most important single weapon that the defenders possess in their arsenal or aggressive warfare. In its normal, recurring application, the high-low signal in a suit expressed the desire for a continuation of that suit, or an interest in that suit being played when partner obtains the lead. (The Official Encyclopedia of Bridge, 1971, p. 172). 1, fiche 2, Anglais, - high%2Dlow%20signal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Jeux de cartes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écho
1, fiche 2, Français, %C3%A9cho
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Faire un écho, c'est, soit en fournissant soit en défaussant, jouer la seconde fois une carte plus petite que la première. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9cho
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :