TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

This is mainly because the LRA [Labour Relations Act] protects workers from common law inhibitions on organizing activity, as well as from employer practices designed to obstruct the formation of unions ...  1, fiche 1, Anglais, - common%20law%20inhibition

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

common law inhibition: term usually used in the plural.  2, fiche 1, Anglais, - common%20law%20inhibition

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Quoi qu’il en soit, les appelants soutiennent que, abstraction faite de la LRTA [Loi de 1994 sur les relations de travail dans l'agriculture], ils n’ont aucune possibilité réelle de s’associer sans la protection de la LRT [Loi sur les relations de travail], principalement parce que cette loi protège les travailleurs contre les interdictions de common law frappant les activités d’organisation, ainsi que contre les pratiques patronales s’opposant à la formation de syndicats [...]  1, fiche 1, Français, - interdiction%20de%20common%20law

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

interdiction de common law : terme habituellement utilisé au pluriel.  2, fiche 1, Français, - interdiction%20de%20common%20law

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol