TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Contractual protection may include: (a) complete and precise determination of quality norms and specifications for the compensatory products; (b) the intervention of the exporter in the importer's production process for quality control purposes; (c) sanctions against the importer for failure to meet his quality commitments.  1, fiche 1, Anglais, - contractual%20protection

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cette protection contractuelle peut comprendre trois facettes, soit : (a) la détermination précise et complète de normes et de spécifications de qualité des produits compensatoires; (b) l'intervention de l'exportateur dans le processus de production de l'importateur en ce qui a trait au contrôle de la qualité; (c) l'imposition de sanctions à l'égard de l'importateur si ce dernier ne respecte pas ses obligations relatives à la qualité des produits compensatoires.  1, fiche 1, Français, - protection%20contractuelle

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol