TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION COATING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Pulp and Paper
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- off-machine coating
1, fiche 1, Anglais, off%2Dmachine%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conversion coating 1, fiche 1, Anglais, conversion%20coating
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The process of applying coating material to a sheet of paper or paperboard in a location that is away from the machine on which it is made. 1, fiche 1, Anglais, - off%2Dmachine%20coating
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pâtes et papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- couchage hors machine
1, fiche 1, Français, couchage%20hors%20machine
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le couchage («coating») réalise un revêtement superficiel suffisamment épais pour donner au support cellulosique une surface parfaitement lisse. Le couchage intéresse une grande variété de papiers et de cartons [...] Aujourd'hui, toutefois, il existe des coucheuses plus rapides que les machines à papier, de sorte que le choix d'implanter les installations de couchage sur la machine («on-machine») ou hors machine («off-machine») se pose plutôt en fonction de la souplesse recherchée [...] 1, fiche 1, Français, - couchage%20hors%20machine
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-11-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrometallurgy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversion coating
1, fiche 2, Anglais, conversion%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coating produced by the reaction of a metal or of its corrosion products with components of a selected environment. 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrométallurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- couche de conversion
1, fiche 2, Français, couche%20de%20conversion
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Revêtement protecteur obtenu par la réaction entre un métal ou ses produits de corrosion et un environnement choisi. 1, fiche 2, Français, - couche%20de%20conversion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-01-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- conversion coating 1, fiche 3, Anglais, conversion%20coating
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- revêtement par conversion
1, fiche 3, Français, rev%C3%AAtement%20par%20conversion
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(peinture) 1, fiche 3, Français, - rev%C3%AAtement%20par%20conversion
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-08-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Ceramics (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- conversion coating
1, fiche 4, Anglais, conversion%20coating
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A coating consisting of a compound of the surface metal, produced by chemical or electrochemical treatments of the metal. 2, fiche 4, Anglais, - conversion%20coating
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Céramique (Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fritte céramique
1, fiche 4, Français, fritte%20c%C3%A9ramique
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :