TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CONVERSION EFFICIENCY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-03-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Botany
- Energy Transformation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- capture efficiency
1, fiche 1, Anglais, capture%20efficiency
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- conversion efficiency 1, fiche 1, Anglais, conversion%20efficiency
correct
- photosynthetic efficiency 2, fiche 1, Anglais, photosynthetic%20efficiency
correct
- photosynthetic conversion efficiency 3, fiche 1, Anglais, photosynthetic%20conversion%20efficiency
- photosynthetic rate 4, fiche 1, Anglais, photosynthetic%20rate
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of the energy absorbed and converted into tissue by plants to the total solar energy falling on the plants ... about 3% or less. 1, fiche 1, Anglais, - capture%20efficiency
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Botanique
- Transformation de l'énergie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rendement photosynthétique
1, fiche 1, Français, rendement%20photosynth%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- rendement de conversion photosynthétique 2, fiche 1, Français, rendement%20de%20conversion%20photosynth%C3%A9tique
correct, nom masculin
- rendement de captation 3, fiche 1, Français, rendement%20de%20captation
correct, nom masculin
- rendement de conversion 3, fiche 1, Français, rendement%20de%20conversion
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Rapport entre l'énergie contenue dans la matière végétale et l'énergie du rayonnement solaire qui l'a produite par photosynthèse. 4, fiche 1, Français, - rendement%20photosynth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le rendement de captation [...] [devient] alors très faible. 3, fiche 1, Français, - rendement%20photosynth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les algues permettent un rendement de conversion de l'énergie solaire de l'ordre de 3%. 3, fiche 1, Français, - rendement%20photosynth%C3%A9tique
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Le rendement photosynthétique est de l'ordre de 0,5% à 1% en général. 4, fiche 1, Français, - rendement%20photosynth%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Transformación de la energía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- rendimiento de conversión fotosintética
1, fiche 1, Espagnol, rendimiento%20de%20conversi%C3%B3n%20fotosint%C3%A9tica
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1985-11-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Energy Transformation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- conversion efficiency
1, fiche 2, Anglais, conversion%20efficiency
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In any conversion process there is no loss of energy and the sum of all energy outputs equals the sum of all energy inputs. However, energy may be degraded to unusable forms, eg. the waste heat from electricity generation. The conversion efficiency is the proportion of useful energy output to total energy input, and is normally stated as a percentage: useful energy output [divided by] total energy input [multiplied by] 100. 1, fiche 2, Anglais, - conversion%20efficiency
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transformation de l'énergie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rendement de conversion
1, fiche 2, Français, rendement%20de%20conversion
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les rendements de conversion pourraient être également très sensiblement augmentés comparativement aux rendements obtenus dans les groupes ayant des puissances de quelques centaines de kilowatts qui ont servi de référence ici dans les calculs numériques. 2, fiche 2, Français, - rendement%20de%20conversion
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :