TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPE CHANGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Phraseology
- Industrial and Economic Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cope with change
1, fiche 1, Anglais, cope%20with%20change
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- deal with change 2, fiche 1, Anglais, deal%20with%20change
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Phraséologie
- Psychologie industrielle et économique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'adapter au changement
1, fiche 1, Français, s%27adapter%20au%20changement
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fraseología
- Psicología económica e industrial
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- adaptarse al cambio
1, fiche 1, Espagnol, adaptarse%20al%20cambio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En realidad, la salud mental es mucho más que la mera ausencia de enfermedades mentales, es una parte indivisible de la salud y la base del bienestar y el funcionamiento eficaz de las personas. Se refiere a la capacidad de adaptarse al cambio, hacer frente a la crisis, establecer relaciones satisfactorias con otros miembros de la comunidad y encontrar un sentido a la vida". 1, fiche 1, Espagnol, - adaptarse%20al%20cambio
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
- Special-Language Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cope with change
1, fiche 2, Anglais, cope%20with%20change
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Corporation has worked with external consultants to develop the "‘Heads Up" program, which is designed to help employees cope with change, and the "Leadership Conference," which is geared toward the needs of managers. 1, fiche 2, Anglais, - cope%20with%20change
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- faire face au changement
1, fiche 2, Français, faire%20face%20au%20changement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La société a travaillé avec des consultants externes à mettre au point le programme «Heads Up» («Alerte»), visant à aider les employés à faire face au changement, ainsi que la conférence sur le leadership, destinée à répondre aux besoins des gestionnaires. 1, fiche 2, Français, - faire%20face%20au%20changement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :