TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPH [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-03-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of the Family
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- children out of parental home 1, fiche 1, Anglais, children%20out%20of%20parental%20home
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- child out of parental home
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie de la famille
Fiche 1, La vedette principale, Français
- enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels
1, fiche 1, Français, enfants%20ne%20vivant%20pas%20avec%20leurs%20parents%20naturels
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EVPPN 1, fiche 1, Français, EVPPN
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aide sociale. 1, fiche 1, Français, - enfants%20ne%20vivant%20pas%20avec%20leurs%20parents%20naturels
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- enfant ne vivant pas avec ses parents naturels
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-02-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Calorimetry
- Heating
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coefficient of performance (heating)
1, fiche 2, Anglais, coefficient%20of%20performance%20%28heating%29
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- COPh 1, fiche 2, Anglais, COPh
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A mesure of the efficiency of a heating appliance, calculated by dividing the heat output by the energy input. 1, fiche 2, Anglais, - coefficient%20of%20performance%20%28heating%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Calorimétrie
- Chauffage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- coefficient de performance (chauffage)
1, fiche 2, Français, coefficient%20de%20performance%20%28chauffage%29
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- COPc 1, fiche 2, Français, COPc
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Évaluation de l'efficacité d'un appareil de chauffage, calculée en divisant l'énergie dégagée par la consommation d'énergie. 1, fiche 2, Français, - coefficient%20de%20performance%20%28chauffage%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- care outside of the parental home 1, fiche 3, Anglais, care%20outside%20of%20the%20parental%20home
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- soins hors du foyer familial
1, fiche 3, Français, soins%20hors%20du%20foyer%20familial
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- SHFF 1, fiche 3, Français, SHFF
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Formulaire portant ce titre, traduit par le service de traduction d'AIN [Affaires indiennes et du Nord]. 1, fiche 3, Français, - soins%20hors%20du%20foyer%20familial
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-01-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Congress of Organizations of the Physically Handicapped
1, fiche 4, Anglais, Congress%20of%20Organizations%20of%20the%20Physically%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- COPH 2, fiche 4, Anglais, COPH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- National Congress of Organizations of the Physically Handicapped 1, fiche 4, Anglais, National%20Congress%20of%20Organizations%20of%20the%20Physically%20Handicapped
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Organizations of physically handicapped persons 1, fiche 4, Anglais, - Congress%20of%20Organizations%20of%20the%20Physically%20Handicapped
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Congress of Organizations of the Physically Handicapped
1, fiche 4, Français, Congress%20of%20Organizations%20of%20the%20Physically%20Handicapped
correct, États-Unis
Fiche 4, Les abréviations, Français
- COPH 2, fiche 4, Français, COPH
correct, États-Unis
Fiche 4, Les synonymes, Français
- National Congress of Organizations of the Physically Handicapped 1, fiche 4, Français, National%20Congress%20of%20Organizations%20of%20the%20Physically%20Handicapped
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1987-12-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Child Out of Parental Home Program
1, fiche 5, Anglais, Child%20Out%20of%20Parental%20Home%20Program
correct, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- COPH 2, fiche 5, Anglais, COPH
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Programme d'aide aux enfants ne vivant pas avec leurs parents naturels
1, fiche 5, Français, Programme%20d%27aide%20aux%20enfants%20ne%20vivant%20pas%20avec%20leurs%20parents%20naturels
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Les abréviations, Français
- PAENVPPN 2, fiche 5, Français, PAENVPPN
correct, Canada
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Programme des enfants hors du foyer 3, fiche 5, Français, Programme%20des%20enfants%20hors%20du%20foyer
correct, nom masculin, Canada
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :