TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COPPERS [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- coppers
1, fiche 1, Anglais, coppers
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The coppers are small butterflies that are orange-red or brown (often with a coppery tinge) with black markings. 2, fiche 1, Anglais, - coppers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A sub-family of insects of the family Lycaenidae and of the order Lepidoptera (butterflies). 3, fiche 1, Anglais, - coppers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- copper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Lycaeninae
1, fiche 1, Français, Lycaeninae
correct, voir observation, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Sous-famille d'insectes de la famille des Lycaenidae et de l'ordre des Lépidoptères (papillons). 1, fiche 1, Français, - Lycaeninae
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Papillons de couleur rouge-orangée à brune, dont la face supérieure des ailes, chez les mâles, est caractérisée par son éclat cuivré. Les femelles possèdent souvent sur cette face des petites taches noires bien visibles. 2, fiche 1, Français, - Lycaeninae
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Lycaeninae : Il n'y a pas de nom vernaculaire pour désigner cette sous-famille d'insectes. 1, fiche 1, Français, - Lycaeninae
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- coppers
1, fiche 2, Anglais, coppers
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Metals which have a minimum copper content of 99.3%. 1, fiche 2, Anglais, - coppers
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
coppers: collective term rarely used in the singular. 2, fiche 2, Anglais, - coppers
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- copper
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cuivres
1, fiche 2, Français, cuivres
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Métaux dont la teneur minimale en cuivre est de 99,3 %. 1, fiche 2, Français, - cuivres
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
cuivres : pluriel d'usage (terme collectif). 2, fiche 2, Français, - cuivres
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- cuivre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-11-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Stock Exchange
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- coppers
1, fiche 3, Anglais, coppers
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Bourse
Fiche 3, La vedette principale, Français
- valeurs cuprifères
1, fiche 3, Français, valeurs%20cuprif%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- cuprifères 1, fiche 3, Français, cuprif%C3%A8res
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :