TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CRABWINCH [1 fiche]

Fiche 1 2002-12-18

Anglais

Subject field(s)
  • Winches
CONT

Hand winches mounted on skids and used independently are called crabs.

OBS

skid: a timber, bar, rail, pole, or log used in pairs or sets ... fastened temporarily or permanently to the bottom of a machine or structure to be slid (gas-turbine power plants ... may be mounted on skids and moved from place to place - Modern Industry).

Français

Domaine(s)
  • Treuils
CONT

Suivant la disposition du châssis, on classe les treuils en treuils à patins, dans lesquels le tambour et les organes de démultiplication sont insérés entre deux bâtis en tôle reliés par des entretoises avec des pieds en cornière pour assurer la fixation, et treuils d'applique, qui, de petites dimensions, sont conçus pour être scellés contre un mur ou fixés à un poteau.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Cabrestantes
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :