TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

CREASE STREAK [1 fiche]

Fiche 1 1994-01-21

Anglais

Subject field(s)
  • Silk (Textiles)
DEF

A dyed-in mark of a crease, usually along the warp direction, of a lighter colour within the crease area and often with edges darker than the adjacent normal fabric.

OBS

This defect is often caused by the fabric being pad-dyed whilst creased.

Français

Domaine(s)
  • Soieries
DEF

Marque d'un pli en teinture, généralement dans le sens chaîne, d'une nuance plus claire à l'intérieur du pli et dont les bords sont souvent plus foncés que le tissu normal.

OBS

Ce défaut est souvent causé par la formation de plis lors de la teinture en foulard.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :