TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CREDITWORTHINESS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Banking
- Foreign Trade
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- creditworthiness
1, fiche 1, Anglais, creditworthiness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- credit standing 2, fiche 1, Anglais, credit%20standing
correct
- credit quality 3, fiche 1, Anglais, credit%20quality
correct
- solvency 4, fiche 1, Anglais, solvency
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The degree to which an entity is in a financial position sound enough to justify the extension of credit. 5, fiche 1, Anglais, - creditworthiness
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Buyer creditworthiness, country creditworthiness ranking. 4, fiche 1, Anglais, - creditworthiness
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Restoration of creditworthiness. 6, fiche 1, Anglais, - creditworthiness
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Rebuild, reduce creditworthiness. 6, fiche 1, Anglais, - creditworthiness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Banque
- Commerce extérieur
Fiche 1, La vedette principale, Français
- solvabilité
1, fiche 1, Français, solvabilit%C3%A9
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- surface financière 2, fiche 1, Français, surface%20financi%C3%A8re
correct, nom féminin, France
- degré de solvabilité 3, fiche 1, Français, degr%C3%A9%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, nom masculin
- niveau de solvabilité 3, fiche 1, Français, niveau%20de%20solvabilit%C3%A9
correct, nom masculin
- qualité de crédit 3, fiche 1, Français, qualit%C3%A9%20de%20cr%C3%A9dit
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qualité d'un emprunteur ou d'un client (personne physique ou morale) que l'on juge apte à faire face à ses engagements financiers et, par conséquent, à qui on peut consentir sans risque indu un prêt, un crédit ou une ouverture de crédit. 3, fiche 1, Français, - solvabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Solvabilité de l'acheteur, classement des pays par niveau de solvabilité. 4, fiche 1, Français, - solvabilit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Rétablissement de la solvabilité. 5, fiche 1, Français, - solvabilit%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Préstamos
- Operaciones bancarias
- Comercio exterior
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- solvencia
1, fiche 1, Espagnol, solvencia
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- solvencia crediticia 2, fiche 1, Espagnol, solvencia%20crediticia
correct, nom féminin
- capacidad crediticia 3, fiche 1, Espagnol, capacidad%20crediticia
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La capacidad de una persona, empresa o nación, para cumplir con sus obligaciones del servicio de la deuda. En lo que respecta a una empresa, el juicio acerca de su solvencia crediticia se forma sobre la base de una u otra relación financiera. 2, fiche 1, Espagnol, - solvencia
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
restablecimiento de la solvencia. 4, fiche 1, Espagnol, - solvencia
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
recuperar la solvencia. 4, fiche 1, Espagnol, - solvencia
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :