TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Concerning the potential to cause direct toxicity, the critical body burden is the minimum concentration of a substance in an organism that causes an adverse effect. From a physiological perspective, it is the concentration of a substance at the site of toxic action within the organism that determines whether a response is observed, regardless of the external concentration.  1, fiche 1, Anglais, - critical%20body%20burden

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

critical body burden: term used by Environment Canada.  2, fiche 1, Anglais, - critical%20body%20burden

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Aux fins de l'évaluation du potentiel de toxicité directe d'une substance, la charge critique corporelle est la concentration minimale d'une substance dans un organisme qui cause un effet nocif. D'un point de vue physiologique, c'est la concentration d'une substance au site de l'action toxique dans l'organisme qui détermine si une réponse est observée, peu importe la concentration extérieure.  2, fiche 1, Français, - charge%20corporelle%20critique

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

charge corporelle critique; charge critique corporelle : termes en usage à Environnement Canada.  3, fiche 1, Français, - charge%20corporelle%20critique

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol