TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSS FLEURETTY [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-03-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cross floretty
1, fiche 1, Anglais, cross%20floretty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross fleuretty 2, fiche 1, Anglais, cross%20fleuretty
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cross ... with a fleur-de-lis attached to the end of each limb. 1, fiche 1, Anglais, - cross%20floretty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- croix fleurdelisée
1, fiche 1, Français, croix%20fleurdelis%C3%A9e
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- croix fleurdelysée 2, fiche 1, Français, croix%20fleurdelys%C3%A9e
nom féminin
- croix florencée 3, fiche 1, Français, croix%20florenc%C3%A9e
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] croix dont l'extrémité des branches est ornée [...] d'une fleur de lys, parfois plus ou moins stylisée. 1, fiche 1, Français, - croix%20fleurdelis%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
croix florencée : Lorsque la fleur de lys est richement travaillée, comme dans les armes de la ville de Florence, on dit [florencée]. 1, fiche 1, Français, - croix%20fleurdelis%C3%A9e
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- croix fleur-de-lisée
- croix fleur de lisée
- croix fleur de lysée
- croix fleur-de-lysée
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-06-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Heraldry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cross fleuretty
1, fiche 2, Anglais, cross%20fleuretty
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- cross fleurettée 2, fiche 2, Anglais, cross%20fleurett%C3%A9e
correct
- cross flurty 1, fiche 2, Anglais, cross%20flurty
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Gules, issuant from a base of three mountains a cross fleuretty Argent, at the centre point an eagle's head couped Or. 3, fiche 2, Anglais, - cross%20fleuretty
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Azure, a cross fleurettée or, in base barry-wavy of five azure and argent, issuing from a mount of three coupeaux of the second. 2, fiche 2, Anglais, - cross%20fleuretty
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Héraldique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- croix fleurdelisée
1, fiche 2, Français, croix%20fleurdelis%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- croix fleuretée 2, fiche 2, Français, croix%20fleuret%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :