TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A measure of degree of similarity between two functions.  3, fiche 1, Anglais, - cross%20correlation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Cross-correlation of two digital waveforms involves cross-multiplication of the individual waveform elements and summation of the cross-multiplication products over the common time interval of the waveforms.  2, fiche 1, Anglais, - cross%20correlation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

For example, the time integral of the product of one signal and another related, but time-delayed, signal.  2, fiche 2, Anglais, - cross%2Dcorrelation

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La corrélation croisée est parfois utilisée en statistique pour désigner la covariance Cov(X,Y) des vecteurs aléatoires X et Y, afin de distinguer ce concept de la «covariance» d'un vecteur aléatoire X, laquelle est comprise comme étant la matrice des covariances des coordonnées de X.  1, fiche 2, Français, - corr%C3%A9lation%20crois%C3%A9e

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The synchronisation of two ring patterns by means of a good visual agreement backed by a sound statistical test of significance, for the purpose of chronology building, comparison of chronologies, or dating.  1, fiche 3, Anglais, - cross%2Ddating

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The process of comparing the patterns of wide and narrow annual rings in one tree with those in another is called cross-dating and is the fundamental basis of dendrochronology.  3, fiche 3, Anglais, - cross%2Ddating

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

Cross-dating means the synchronisation of two ring patterns by means of a good visual agreement backed by a sound statistical test of significance.  4, fiche 3, Anglais, - cross%2Ddating

Record number: 3, Textual support number: 3 CONT

Any dendrochronological study involves the establishment of cross-correlations between ring patterns. This is true for chronology extension, dating against floating, or standard chronologies and comparison of chronologies from different areas .... Figure 2 shows a cross-correlation established on the basis of a signature pattern occurring in each of three Irish oak samples. The wide signature ring for the year A.D. 1580 is indicated in each case.  2, fiche 3, Anglais, - cross%2Ddating

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Superposition de courbes dendrochronologiques dans leurs positions de correspondance maximale, pour des fins de constitution de chronologies, de vérification de chronologies ou de datation.  5, fiche 3, Français, - datation%20par%20recoupement

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

On peut donc, après avoir mesuré l'épaisseur des cernes sous microscope puis établi des diagrammes, comparer les rythmes de croissance d'une série d'échantillons dont on veut vérifier la contemporanéité. Cette opération visant ainsi l'établissement de chronologies relatives, se nomme «synchronisation» ou «interdatation» et est facilitée lorsqu'apparaissent des pics ou dépressions plus systématiquement marqués.  3, fiche 3, Français, - datation%20par%20recoupement

Record number: 3, Textual support number: 2 CONT

La synchronisation ou datation croisée consiste à identifier dans deux ou plusieurs courbes dendrochronologiques les séquences contemporaines. Cette synchronisation est basée sur un fait d'observation : quand on compare plusieurs courbes, le maximum de ressemblance est généralement atteint lorsqu'on les superpose exactement, années contemporaines sur années contemporaines. Dans ce cas, la plupart des points remarquables (maxima et minima) coïncident, de même que le sens de la variation d'épaisseur entre cernes consécutifs (variation positive ou négative).  4, fiche 3, Français, - datation%20par%20recoupement

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol