TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CROSSOVER CORRIDOR [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-04-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Transportation
- Land Forces
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- lateral route
1, fiche 1, Anglais, lateral%20route
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cross-over corridor 2, fiche 1, Anglais, cross%2Dover%20corridor
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A route generally parallel to the forward edge of the battle area, which crosses, or feeds into, axial routes. 3, fiche 1, Anglais, - lateral%20route
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
lateral route: term and definition standardized by NATO. 4, fiche 1, Anglais, - lateral%20route
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
lateral route: term and definition officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, fiche 1, Anglais, - lateral%20route
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- crossover corridor
- cross over corridor
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Transport militaire
- Forces terrestres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- rocade
1, fiche 1, Français, rocade
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinéraire sensiblement parallèle à la limite avant de la zone de bataille; il traverse ou relie les pénétrantes. 2, fiche 1, Français, - rocade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rocade : terme et définition normalisés par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - rocade
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
rocade : terme et définition uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat et par le Groupe de travail de terminologie du génie. 3, fiche 1, Français, - rocade
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
rocade : terme uniformisé par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre. 3, fiche 1, Français, - rocade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Transporte militar
- Ejército de tierra
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ruta transversal
1, fiche 1, Espagnol, ruta%20transversal
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Itinerario generalmente paralelo al límite anterior de la zona de combate, que cruza o comunica las rutas penetrantes. 1, fiche 1, Espagnol, - ruta%20transversal
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :