TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

When the goods have been so entered, they must be removed from the warehouse within 14 days. The return to the owner or licensee of a customs-stamped copy of the bill of entry will constitute authority for the removal.  2, fiche 1, Anglais, - customs%2Dstamped

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'avis des douanes N-418 informait qu'à compter du 1er juillet 2002, les exploitants d'entrepôts d'attente ne pourraient plus libérer les marchandises de leur entrepôt tant qu'ils n'auraient pas reçu l'un des documents suivants : a) l'original ou la télécopie de l'autorisation de livraison estampillée par les douanes du document de contrôle du fret [...]  3, fiche 1, Français, - estampill%C3%A9%20par%20les%20douanes

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

[...] la lettre signée du ministre ne suffit pas pour dédouaner, il faut un formulaire tamponné par les douanes.  4, fiche 1, Français, - estampill%C3%A9%20par%20les%20douanes

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol