TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CUTANEOUS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Skin
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cutaneous
1, fiche 1, Anglais, cutaneous
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the skin. 2, fiche 1, Anglais, - cutaneous
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Appareil cutané
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cutané
1, fiche 1, Français, cutan%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif à la peau. 2, fiche 1, Français, - cutan%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Piel
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cutáneo
1, fiche 1, Espagnol, cut%C3%A1neo
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dérmico. Relativo a la piel. 2, fiche 1, Espagnol, - cut%C3%A1neo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1977-05-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Speleology
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Glaciology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- cutaneous
1, fiche 2, Anglais, cutaneous
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
During the Quaternary glaciation, only the zone situated over the "pergelisol" could be karstified (during the summer), forming what CIRY (1959) called "réseaux cutanés" (cutaneous networks). 1, fiche 2, Anglais, - cutaneous
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Spéléologie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Glaciologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cutané
1, fiche 2, Français, cutan%C3%A9
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Qualifie une grotte de faibles dimensions, proche du haut d'un versant et résultant, sur du "permafrost", d'un creusement de dégel estival en régime périglaciaire (...) 1, fiche 2, Français, - cutan%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :