TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DDDM [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-05-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Corporate Management
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- data-driven decision making
1, fiche 1, Anglais, data%2Ddriven%20decision%20making
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- DDDM 1, fiche 1, Anglais, DDDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Data-driven decision making or DDDM is a process in which market researchers collect important data, analyze that data, and make relevant decisions to improve a business based on their conclusions. 1, fiche 1, Anglais, - data%2Ddriven%20decision%20making
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de décision fondée sur des données
1, fiche 1, Français, prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Prise de décisions fondées sur des données. Il faut transformer l'information en décisions et donc s'assurer que le nouveau savoir donne lieu à des mesures concrètes. Le succès de cette étape repose sur un changement de culture, car l'organisation doit cesser de fonder ses décisions sur des hypothèses ou des intuitions et les fonder au contraire sur des données fiables. 1, fiche 1, Français, - prise%20de%20d%C3%A9cision%20fond%C3%A9e%20sur%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- prise de décisions fondées sur des données
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-07-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- 2,2'-methylenebis(4-chlorophenol)
1, fiche 2, Anglais, 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
correct, voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- dichlorophen 2, fiche 2, Anglais, dichlorophen
correct
- DDDM 3, fiche 2, Anglais, DDDM
à éviter, voir observation
- DDDM 3, fiche 2, Anglais, DDDM
- dichlorophene 4, fiche 2, Anglais, dichlorophene
correct
- 2,2'-methylenebis[4-chlorophenol] 5, fiche 2, Anglais, 2%2C2%27%2Dmethylenebis%5B4%2Dchlorophenol%5D
correct, voir observation
- 2,2'-dihydroxy-5,5'-dichlorodiphenylmethane 5, fiche 2, Anglais, 2%2C2%27%2Ddihydroxy%2D5%2C5%27%2Ddichlorodiphenylmethane
à éviter
- bis[5-chloro-2-hydroxy phenyl]methane 5, fiche 2, Anglais, bis%5B5%2Dchloro%2D2%2Dhydroxy%20phenyl%5Dmethane
à éviter
- di[5-chloro-2-hydroxyphenyl]methane 5, fiche 2, Anglais, di%5B5%2Dchloro%2D2%2Dhydroxyphenyl%5Dmethane
à éviter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a light tan, free-flowing powder, which is used as a fungicide and a bactericide, as a textile preservative, in veterinary medicine, and in some dermatological and cosmetic applications. 6, fiche 2, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2,2'-methylenebis(4-chlorophenol): form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 1, fiche 2, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
DDDM: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion. 1, fiche 2, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Also known under a variety of trade names, such as: Antiphen; Dicestal; Didroxane; Di-phenthane 70; G-4; Hyosan; Parabis; Plath-Lyse; Preventol G-D; Teniathane; Teniatol; Wespuril. 6, fiche 2, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Chemical formulas: C13H10Cl2O2 or (C6H3ClOH)2CH2 7, fiche 2, Anglais, - 2%2C2%27%2Dmethylenebis%284%2Dchlorophenol%29
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- 2,2'-méthylènebis(4-chlorophénol)
1, fiche 2, Français, 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Dchloroph%C3%A9nol%29
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dichlorophène 2, fiche 2, Français, dichloroph%C3%A8ne
correct, nom masculin
- dichlorodihydroxydiphénylméthane 3, fiche 2, Français, dichlorodihydroxydiph%C3%A9nylm%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
- dihydroxy-2-2'-dichloro-5-5'-diphénylméthane 3, fiche 2, Français, dihydroxy%2D2%2D2%27%2Ddichloro%2D5%2D5%27%2Ddiph%C3%A9nylm%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
- di(chloro-5 hydroxy-2 phényl)méthane 4, fiche 2, Français, di%28chloro%2D5%20hydroxy%2D2%20ph%C3%A9nyl%29m%C3%A9thane
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
dichlorophène : Dénomination commune internationale pour le composé chimique que l'on utilise dans le traitement contre le ténia, comme germicide pour le savon, dans la fabrication de shampoings, etc. 5, fiche 2, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Dchloroph%C3%A9nol%29
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2,2'-méthylènebis(4-chlorophénol) : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 1, fiche 2, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Dchloroph%C3%A9nol%29
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : C13H10Cl2O2 ou (C6H3ClOH)2CH2, 5, fiche 2, Français, - 2%2C2%27%2Dm%C3%A9thyl%C3%A8nebis%284%2Dchloroph%C3%A9nol%29
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- diclorofeno
1, fiche 2, Espagnol, diclorofeno
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Polvo con olor fenólico; soluble en acetona y alcoholes; insoluble en agua. Tóxico. Fungicida. Bactericida. 2, fiche 2, Espagnol, - diclorofeno
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: C13H10Cl2O2 o (C6H3ClOH)2CH2 3, fiche 2, Espagnol, - diclorofeno
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :