TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The Federal Republic of Germany is satisfied with assurance of reciprocity without insisting on a formal treaty, except where the requesting country would be so limited. Switzerland also will extradite apart from a formal convention, provided that its government and the requesting state have exchanged declarations of reciprocity.  1, fiche 1, Anglais, - declaration%20of%20reciprocity

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Engagement pris par un État, au moment où il obtient d'un autre État un traitement favorable sur un point déterminé, d'assurer, à l'avenir, le même traitement à cet autre État. Procédé fréquemment employé quand une extradition est accordée pour un fait non prévu par traité.  1, fiche 1, Français, - d%C3%A9claration%20de%20r%C3%A9ciprocit%C3%A9

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol