TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEEJAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Music (General)
- Dance
- Performing Arts (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- disc jockey
1, fiche 1, Anglais, disc%20jockey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disk jockey 1, fiche 1, Anglais, disk%20jockey
correct
- DJ 2, fiche 1, Anglais, DJ
correct
- D.J. 3, fiche 1, Anglais, D%2EJ%2E
correct
- DJ 2, fiche 1, Anglais, DJ
- deejay 1, fiche 1, Anglais, deejay
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who chooses and plays musical songs in a bar or a public room. 4, fiche 1, Anglais, - disc%20jockey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Musique (Généralités)
- Danse
- Arts du spectacle (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- disc-jockey
1, fiche 1, Français, disc%2Djockey
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- DJ 2, fiche 1, Français, DJ
correct, nom masculin et féminin
- D.J. 3, fiche 1, Français, D%2EJ%2E
correct, nom masculin et féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tourneur 4, fiche 1, Français, tourneur
voir observation, nom masculin, France
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui choisit et fait jouer les chansons dans un bar ou dans une salle de réception. 5, fiche 1, Français, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Comparativement à un «animateur» à la radio, le DJ ne lit pas de bulletins de nouvelles et n'apporte pas de renseignements sur la carrière d'un chanteur ou sur un groupe musical. Il se contente de faire jouer et parfois même de mixer de façon originale les pièces musicales. Quelquefois, il peut se permettre de présenter oralement le titre d'une pièce ou le nom d'un groupe, surtout lors des demandes spéciales. 5, fiche 1, Français, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Il peut arriver que certaines chaînes de radio emploient des DJ, comme Galaxie de Radio-Canada, car il s'agit d'une chaîne de musique continue. 5, fiche 1, Français, - disc%2Djockey
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tourneur : terme employé en France selon un expert de l'industrie française de la radio qui a participé au Congrès sur la radio-activité tenu à Québec les 16 et 17 octobre 1993. 4, fiche 1, Français, - disc%2Djockey
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Música (Generalidades)
- Baile
- Artes escénicas (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- disc jockey
1, fiche 1, Espagnol, disc%20jockey
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :