TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPARTMENT ENERGY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Mines and Quarries
- Energy (Physics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Department of Energy and Mines
1, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Energy%20and%20Mines
correct, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Energy and Mines 1, fiche 1, Anglais, Energy%20and%20Mines
correct, Nouvelle-Écosse
- Department of Energy 2, fiche 1, Anglais, Department%20of%20Energy
ancienne désignation, correct, Nouvelle-Écosse
- Energy 3, fiche 1, Anglais, Energy
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Department of Energy and Mines manages and promotes energy and mineral resources to achieve optimum economic, social, and environmental value from these sectors. 4, fiche 1, Anglais, - Department%20of%20Energy%20and%20Mines
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Nova Scotia Department of Energy and Mines
- Nova Scotia Department of Energy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Mines et carrières
- Énergie (Physique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ministère de l'Énergie et des Mines
1, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie%20et%20des%20Mines
correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Énergie et Mines 2, fiche 1, Français, %C3%89nergie%20et%20Mines
correct, Nouvelle-Écosse
- ministère de l'Énergie 3, fiche 1, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie
ancienne désignation, correct, nom masculin, Nouvelle-Écosse
- Énergie 4, fiche 1, Français, %C3%89nergie
ancienne désignation, Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Énergie et des Mines de la Nouvelle-Écosse
- ministère de l'Énergie de la Nouvelle-Écosse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Energy (Physics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Department of Energy
1, fiche 2, Anglais, Department%20of%20Energy
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DOE 1, fiche 2, Anglais, DOE
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Federal entity participating in the Interagency Task Force on Acid Precipitation. 2, fiche 2, Anglais, - Department%20of%20Energy
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- United States Department of Energy
- Department of Energy of United States
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Énergie (Physique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- département de l'Énergie
1, fiche 2, Français, d%C3%A9partement%20de%20l%27%C3%89nergie
voir observation, nom masculin, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le français n'a pas de statut officiel aux États-Unis. C'est donc dire que le nom des organismes américains ne comporte pas de traduction française officielle. Par contre, l'appellation proposée ici est répandue dans l'usage et entérinée par le Bureau de la traduction. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9partement%20de%20l%27%C3%89nergie
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2007-02-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Department of Energy
1, fiche 3, Anglais, Department%20of%20Energy
correct, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- New Brunswick Department of Energy
- Department of Energy of New Brunswick
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Physique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ministère de l'Énergie
1, fiche 3, Français, minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%89nergie
correct, nom masculin, Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- ministère de l'Énergie du Nouveau-Brunswick
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1999-11-25
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Provincial Government Bodies and Committees (Canadian)
- Provincial Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Department of Resource Development
1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Resource%20Development
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Department of Energy 1, fiche 4, Anglais, Department%20of%20Energy
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouvernements provinciaux canadiens
- Administration provinciale
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Department of Resource Development
1, fiche 4, Français, Department%20of%20Resource%20Development
correct, Alberta
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Department of Energy 1, fiche 4, Français, Department%20of%20Energy
ancienne désignation, correct, Alberta
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Department of Mines and Energy
1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Mines%20and%20Energy
correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Department of Mines 1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Mines
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Energy 1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Energy
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Energy and Mines 1, fiche 5, Anglais, Department%20of%20Energy%20and%20Mines
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Established April 1, 1973 when the Department of Mines, Agriculture and Resources split to form hte Department of Forestry and Agriculture and the Department of Mines and Energy. Split again April 1, 1987 to form the new Department of Mines and the Department of Energy. Name reverted May 15, 1989 to Department of Mines and Energy 1, fiche 5, Anglais, - Department%20of%20Mines%20and%20Energy
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Department of Mines and Energy
1, fiche 5, Français, Department%20of%20Mines%20and%20Energy
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- Department of Mines 1, fiche 5, Français, Department%20of%20Mines
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Energy 1, fiche 5, Français, Department%20of%20Energy
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
- Department of Mines and Energy 1, fiche 5, Français, Department%20of%20Mines%20and%20Energy
ancienne désignation, correct, Terre-Neuve-et-Labrador
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :