TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPRESSED [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-01-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depleted
1, fiche 1, Anglais, depleted
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- depressed 2, fiche 1, Anglais, depressed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In regard to fisheries, depressed is the condition of a fishery for which the best available scientific information, and other relevant information that the [fisheries department] possesses or receives, indicates a declining population trend has occurred over a period of time appropriate to that fishery. 3, fiche 1, Anglais, - depleted
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
depleted population, depleted state 1, fiche 1, Anglais, - depleted
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- appauvri
1, fiche 1, Français, appauvri
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
population appauvrie 2, fiche 1, Français, - appauvri
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
état appauvri 3, fiche 1, Français, - appauvri
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Paleontology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depressed
1, fiche 2, Anglais, depressed
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
article on rugose corals. 2, fiche 2, Anglais, - depressed
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Paléontologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- déprimé
1, fiche 2, Français, d%C3%A9prim%C3%A9
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enfoncé 2, fiche 2, Français, enfonc%C3%A9
proposition, adjectif
- rentré 2, fiche 2, Français, rentr%C3%A9
proposition, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Paleontología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- deprimido
1, fiche 2, Espagnol, deprimido
adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Paleontology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- depressed
1, fiche 3, Anglais, depressed
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Flattened. 2, fiche 3, Anglais, - depressed
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Paléontologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- déprimé
1, fiche 3, Français, d%C3%A9prim%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Comprimé verticalement. 2, fiche 3, Français, - d%C3%A9prim%C3%A9
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Paleontología
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- deprimido
1, fiche 3, Espagnol, deprimido
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-11-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- depressed
1, fiche 4, Anglais, depressed
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
As if pressed down or flattened; sunk below the level of the surrounding margin. 2, fiche 4, Anglais, - depressed
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Fiche 4, La vedette principale, Français
- déprimé
1, fiche 4, Français, d%C3%A9prim%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Affaissé. 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9prim%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Se dit du chapeau lorsqu'il présente en son centre un enfoncement plus ou moins large, mais modéré et lentement progressif [...] 2, fiche 4, Français, - d%C3%A9prim%C3%A9
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- deprimido
1, fiche 4, Espagnol, deprimido
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Comprimido o hundido un surco como si se hubiese presionado en dirección al eje del mismo. 1, fiche 4, Espagnol, - deprimido
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :