TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DEPRESSURIZATION VALVE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-10-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Materials Storage Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depressurization valve
1, fiche 1, Anglais, depressurization%20valve
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The protective] case for photography or video equipment [is watertight] to water and dust, with a depressurization valve that balances the internal pressure and prevents the entry of water. 1, fiche 1, Anglais, - depressurization%20valve
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- depressurisation valve
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Matériel de stockage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valve de dépressurisation
1, fiche 1, Français, valve%20de%20d%C3%A9pressurisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- soupape de dépressurisation 2, fiche 1, Français, soupape%20de%20d%C3%A9pressurisation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[L'étui] de protection pour matériel photographique ou vidéo [est étanche] à l'eau et à la poussière, avec une soupape de dépressurisation qui équilibre la pression interne et empêche l'entrée d'eau. 2, fiche 1, Français, - valve%20de%20d%C3%A9pressurisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-04-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Closing Devices and Nozzles (Mechanical Components)
- Aircraft Systems
- Helicopters (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depressurization valve
1, fiche 2, Anglais, depressurization%20valve
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- depressurizing valve 2, fiche 2, Anglais, depressurizing%20valve
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Press and hold depressurization valve on APU [auxiliary power unit] start module until accumulators have discharged completely. 3, fiche 2, Anglais, - depressurization%20valve
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
Depressurization valve nozzle. 4, fiche 2, Anglais, - depressurization%20valve
Record number: 2, Textual support number: 2 PHR
Hydraulic system, nose gear steering depressurization valve. 4, fiche 2, Anglais, - depressurization%20valve
Record number: 2, Textual support number: 3 PHR
Electrical, manual depressurization valve. 4, fiche 2, Anglais, - depressurization%20valve
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Obturateurs et buses (Composants mécaniques)
- Circuits des aéronefs
- Hélicoptères (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- robinet de mise hors pression
1, fiche 2, Français, robinet%20de%20mise%20hors%20pression
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
robinet de mise hors pression : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes. 2, fiche 2, Français, - robinet%20de%20mise%20hors%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :