TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETACHED OCEANIC ISLAND [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-05-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oceanography
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Law of the Sea
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detached oceanic island
1, fiche 1, Anglais, detached%20oceanic%20island
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- detached island 2, fiche 1, Anglais, detached%20island
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An oceanic island far from any continent. 1, fiche 1, Anglais, - detached%20oceanic%20island
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Océanographie
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Droit de la mer
Fiche 1, La vedette principale, Français
- île océanique isolée
1, fiche 1, Français, %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- île isolée 2, fiche 1, Français, %C3%AEle%20isol%C3%A9e%20
correct, nom féminin
- île détachée 3, fiche 1, Français, %C3%AEle%20d%C3%A9tach%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En quelques endroits s'élèvent des montagnes isolées ou des groupes de montagnes aux parois très escarpées [...] dépassant parfois la surface de la mer en formant alors des «îles océaniques» qui sont isolées, dispersées [...], groupées (Açores) ou alignées en chaînes (Sandwich) [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
L’île de Pâques [...] est une île isolée dans le sud-est de l’océan Pacifique, particulièrement connue pour ses statues monumentales [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] qu'irions nous voir à Madagascar? Cette île détachée du continent africain est demeurée comme un musée vivant de la faune et de la flore où l'évolution n'aurait pas imposé ses changements des espèces depuis lors, et [où] y [subsisteraient] des animaux et des végétaux ressemblant à ce que la Terre portait il y a 200 millions d'années. 4, fiche 1, Français, - %C3%AEle%20oc%C3%A9anique%20isol%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :