TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DETENTION FACILITY [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Citizenship and Immigration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- detention facility
1, fiche 1, Anglais, detention%20facility
correct, règlement fédéral
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The type of detention facility envisaged and the conditions of detention. 1, fiche 1, Anglais, - detention%20facility
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term found in the Immigration and Refugee Protection Regulations, 2002. 2, fiche 1, Anglais, - detention%20facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Citoyenneté et immigration
Fiche 1, La vedette principale, Français
- établissement de détention
1, fiche 1, Français, %C3%A9tablissement%20de%20d%C3%A9tention
correct, règlement fédéral, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le genre d'établissement de détention prévu et les conditions de détention. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20d%C3%A9tention
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme tiré du Règlement sur l'immigration et la protection des réfugiés. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tablissement%20de%20d%C3%A9tention
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-06-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Sewers and Drainage
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- holding reservoir
1, fiche 2, Anglais, holding%20reservoir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- detention basin 2, fiche 2, Anglais, detention%20basin
correct
- detention facility 2, fiche 2, Anglais, detention%20facility
correct
- storm water basin 3, fiche 2, Anglais, storm%20water%20basin
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Detention facilities operate by storing excess flow during the most intense portion of the storm and then releasing this flow .... 2, fiche 2, Anglais, - holding%20reservoir
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
One proposed method of handling storm runoff is that it be piped to holding reservoirs underground and gradually run through treatment plants. 1, fiche 2, Anglais, - holding%20reservoir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- stormwater detention basin
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Égouts et drainage
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bassin d'orage
1, fiche 2, Français, bassin%20d%27orage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ouvrage placé près des stations d'épuration des eaux usées, afin d'éviter une surcharge brutale de la station. 2, fiche 2, Français, - bassin%20d%27orage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- depósito de agua de lluvia
1, fiche 2, Espagnol, dep%C3%B3sito%20de%20agua%20de%20lluvia
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-11-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Various Proper Names
- International Relations
- Courts
- International Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Detention Unit 1, fiche 3, Anglais, Detention%20Unit
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source: Registry of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the former Yugoslavia since 1991. 1, fiche 3, Anglais, - Detention%20Unit
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Detention Facilities
- Detention Facility
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Relations internationales
- Tribunaux
- Droit international
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Quartier pénitentiaire
1, fiche 3, Français, Quartier%20p%C3%A9nitentiaire
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones varias
- Relaciones internacionales
- Tribunales
- Derecho internacional
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- Dependencia de Detención
1, fiche 3, Espagnol, Dependencia%20de%20Detenci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Dependencias de Detención
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :