TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIRTY COAL [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- high-sulphur coal
1, fiche 1, Anglais, high%2Dsulphur%20coal
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- high sulphur coal 2, fiche 1, Anglais, high%20sulphur%20coal
correct
- high-sulfur coal 3, fiche 1, Anglais, high%2Dsulfur%20coal
correct
- high sulfur coal 4, fiche 1, Anglais, high%20sulfur%20coal
correct
- dirty coal 5, fiche 1, Anglais, dirty%20coal
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Fluidized-bed combustion provides a clean, efficient means of burning high-sulphur coal, of firing coal and wood waste, and of using waste materials such as coal washery rejects and residues from heavy oil upgraders. 1, fiche 1, Anglais, - high%2Dsulphur%20coal
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
As opposed to "clean coal" which has 90% of its sulphur removed. 6, fiche 1, Anglais, - high%2Dsulphur%20coal
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 1, La vedette principale, Français
- charbon à forte teneur en soufre
1, fiche 1, Français, charbon%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20soufre
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- charbon à haute teneur en soufre 2, fiche 1, Français, charbon%20%C3%A0%20haute%20teneur%20en%20soufre
correct, nom masculin
- charbon à teneur élevée en soufre 3, fiche 1, Français, charbon%20%C3%A0%20teneur%20%C3%A9lev%C3%A9e%20en%20soufre
correct, nom masculin
- charbon sale 4, fiche 1, Français, charbon%20sale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La combustion en lit fluidisé (CLF) est un moyen efficace et propre de brûler du charbon à haute teneur en soufre ainsi que des déchets de charbon de bois. 5, fiche 1, Français, - charbon%20%C3%A0%20forte%20teneur%20en%20soufre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Classification of Coal
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bone coal
1, fiche 2, Anglais, bone%20coal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- bony coal 2, fiche 2, Anglais, bony%20coal
correct
- dirty coal 3, fiche 2, Anglais, dirty%20coal
- earthy coal 4, fiche 2, Anglais, earthy%20coal
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Coal that has a high ash content. 2, fiche 2, Anglais, - bone%20coal
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
It is hard and compact. 2, fiche 2, Anglais, - bone%20coal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Classification des charbons
Fiche 2, La vedette principale, Français
- charbon terreux
1, fiche 2, Français, charbon%20terreux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- charbon sale 2, fiche 2, Français, charbon%20sale
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :