TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

An agent used for disclosing plaque on the surface of the teeth; usually a selective dye solution which, on application, shows plaque to be of a different color than that of the surrounding tooth surface.  5, fiche 1, Anglais, - disclosing%20solution

Record number: 1, Textual support number: 2 DEF

A material, usually some form of dye, applied to the teeth to stain bacterial and mucinous plaque on the tooth surface.  1, fiche 1, Anglais, - disclosing%20solution

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A disclosing agent may be a dye such as basic fuchsin or erythrosin, contained in either a disclosing tablet, water or fluid, many of which are now available.  6, fiche 1, Anglais, - disclosing%20solution

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La coloration de la plaque, si elle est une aide précieuse pour la motivation à l'hygiène, peut révéler des zones de rétention de plaque peu ou pas accessibles au brossage [...]. L'inconvénient majeur de tous ces révélateurs est leur propension à colorer la langue et les muqueuses qui restent marquées plusieurs heures.  2, fiche 1, Français, - r%C3%A9v%C3%A9lateur

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol