TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DISGORGED PELLET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-12-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Birds
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pellet
1, fiche 1, Anglais, pellet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- disgorged pellet 2, fiche 1, Anglais, disgorged%20pellet
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small compact mass composed of the undigested or partially digested parts of a bird's food (hair, bones) retained in the stomach or esophagus for a certain time before being regurgitated through the mouth. 3, fiche 1, Anglais, - pellet
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These pellets, which are most commonly associated with birds of prey, facilitate the study of a number of parameters relating to diet. 3, fiche 1, Anglais, - pellet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Oiseaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelote de réjection
1, fiche 1, Français, pelote%20de%20r%C3%A9jection
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pelote de régurgitation 2, fiche 1, Français, pelote%20de%20r%C3%A9gurgitation
correct, nom féminin
- boulette de réjection 3, fiche 1, Français, boulette%20de%20r%C3%A9jection
correct, nom féminin
- boulette de régurgitation 4, fiche 1, Français, boulette%20de%20r%C3%A9gurgitation
correct, nom féminin
- boulette 5, fiche 1, Français, boulette
voir observation, nom féminin
- pelote 6, fiche 1, Français, pelote
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petite boule compacte contenant des matières animales non digestibles ou partiellement digérées (poils, os) ayant séjourné dans l'estomac ou dans l'œsophage un certain temps. 7, fiche 1, Français, - pelote%20de%20r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ces boulettes, qui sont communément associées aux oiseaux de proie, facilitent l'étude de certains paramètres liés à leur alimentation. 7, fiche 1, Français, - pelote%20de%20r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
L'analyse de ces pelotes permet de bien connaître le régime alimentaire du rapace et, indirectement de juger si l'espèce est utile ou nuisible. 8, fiche 1, Français, - pelote%20de%20r%C3%A9jection
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Lorsqu'il est explicitement question du système digestif des oiseaux (rapaces en particulier), les termes «boulette» et «pelote» sont aussi employés comme synonymes, sans plus de précision. 6, fiche 1, Français, - pelote%20de%20r%C3%A9jection
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :