TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Departments should take a proactive planning approach, rather than a transaction-by-transaction approach to disposal. Departments should develop processes to identify surplus real property and, as part of broader investment planning strategies, future surplus real property.  1, fiche 1, Anglais, - disposal%20process

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les ministères doivent adopter une approche anticipatrice de la planification de l’aliénation plutôt que de procéder au cas par cas. Ils doivent se doter de processus qui leur permettent de repérer les biens immobiliers excédentaires et, dans le cadre de stratégies plus vastes de planification de l’investissement, les biens immobiliers susceptibles de le devenir.  1, fiche 1, Français, - processus%20d%27ali%C3%A9nation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol