TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DLM [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- Navigation Instruments
- Driving (Road Vehicles)
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- local dynamic map
1, fiche 1, Anglais, local%20dynamic%20map
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- LDM 2, fiche 1, Anglais, LDM
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- dynamic local map 3, fiche 1, Anglais, dynamic%20local%20map
correct, moins fréquent
- DLM 3, fiche 1, Anglais, DLM
correct, moins fréquent
- DLM 3, fiche 1, Anglais, DLM
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A geolocation information database installed onboard [an autonomous] vehicle. 4, fiche 1, Anglais, - local%20dynamic%20map
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A local dynamic map is an example of digital infrastructure. 4, fiche 1, Anglais, - local%20dynamic%20map
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Instruments de navigation
- Conduite automobile
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- carte locale dynamique
1, fiche 1, Français, carte%20locale%20dynamique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CLD 2, fiche 1, Français, CLD
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- carte dynamique locale 3, fiche 1, Français, carte%20dynamique%20locale
correct, nom féminin
- CDL 3, fiche 1, Français, CDL
correct, nom féminin
- CDL 3, fiche 1, Français, CDL
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Base de données d'informations géolocalisées embarquée dans [un] véhicule [autonome]. 4, fiche 1, Français, - carte%20locale%20dynamique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La carte locale dynamique est un exemple d'infrastructure numérique. 5, fiche 1, Français, - carte%20locale%20dynamique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Equipment Maintenance
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- depot-level maintenance
1, fiche 2, Anglais, depot%2Dlevel%20maintenance
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DLM 2, fiche 2, Anglais, DLM
correct, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
depot-level maintenance; DLM: designations standardized by NATO. 3, fiche 2, Anglais, - depot%2Dlevel%20maintenance
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maintenance du matériel militaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- maintenance à l'échelon dépôt
1, fiche 2, Français, maintenance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20d%C3%A9p%C3%B4t
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
- DLM 2, fiche 2, Français, DLM
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
maintenance à l'échelon dépôt; DLM : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 2, Français, - maintenance%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelon%20d%C3%A9p%C3%B4t
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2005-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Position and Functional Titles (Armed Forces)
- Land Equipment (Military)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Director Land Matériel
1, fiche 3, Anglais, Director%20Land%20Mat%C3%A9riel
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- DLM 2, fiche 3, Anglais, DLM
correct, voir observation
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Position abolished. 3, fiche 3, Anglais, - Director%20Land%20Mat%C3%A9riel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Postes et fonctions (Forces armées)
- Matériel terrestre (Militaire)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Directeur - Matériel terrestre
1, fiche 3, Français, Directeur%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20terrestre
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- DMT 2, fiche 3, Français, DMT
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Poste aboli. 3, fiche 3, Français, - Directeur%20%2D%20Mat%C3%A9riel%20terrestre
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Directeur Matériel terrestre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2001-03-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Corporate Structure
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- direct-line management
1, fiche 4, Anglais, direct%2Dline%20management
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- direct line management 2, fiche 4, Anglais, direct%20line%20management
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the Deputy Director has a clearly defined role that is: direct line management of operational departments and shared line management of the disciplined-based departments. 2, fiche 4, Anglais, - direct%2Dline%20management
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Structures de l'entreprise
- Structures de l'administration publique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- gestion hiérarchique directe
1, fiche 4, Français, gestion%20hi%C3%A9rarchique%20directe
proposition, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1994-05-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Divine Light Mission
1, fiche 5, Anglais, Divine%20Light%20Mission
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- DLM 1, fiche 5, Anglais, DLM
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Mission de la Lumière Divine
1, fiche 5, Français, Mission%20de%20la%20Lumi%C3%A8re%20Divine
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- digital linking module
1, fiche 6, Anglais, digital%20linking%20module
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- DLM 2, fiche 6, Anglais, DLM
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- module de connexion numérique
1, fiche 6, Français, module%20de%20connexion%20num%C3%A9rique
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :