TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DLMS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ship's Aircraft (Military)
- Sea Operations (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- deck landing mirror sight
1, fiche 1, Anglais, deck%20landing%20mirror%20sight
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mirror sight 3, fiche 1, Anglais, mirror%20sight
correct
- landing mirror sight 4, fiche 1, Anglais, landing%20mirror%20sight
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An optical device to assist fixed-wing recovery on aircraft carrier, giving pitch-stabilized light indications to approaching pilot. 3, fiche 1, Anglais, - deck%20landing%20mirror%20sight
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Such systems are frequently employed for landing aircraft on a carrier deck. Among these is a landing system made as a mirror indicator and designated as Deck Landing Mirror Sight (DLMS). 2, fiche 1, Anglais, - deck%20landing%20mirror%20sight
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aéronefs embarqués (Militaire)
- Opérations en mer (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miroir d'appontage
1, fiche 1, Français, miroir%20d%27appontage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système optique permettant aux pilotes d'effectuer eux-mêmes leur manœuvre d'appontage sur un porte-avions. 2, fiche 1, Français, - miroir%20d%27appontage
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le miroir d'appontage permet au pilote d'apponter [...] en se fiant à la ligne de descente idéale, qui résulte de l'orientation de ce miroir, placé à l'arrière du pont d'envol et dans lequel le pilote doit voir en permanence son avion par déflexion. De plus, cet axe d'appontage est limité par des secteurs lumineux, à l'intérieur desquels le pilote doit demeurer. 3, fiche 1, Français, - miroir%20d%27appontage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- System Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Direct Loan Management System 1, fiche 2, Anglais, Direct%20Loan%20Management%20System
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Système de gestion des prêts directs 1, fiche 2, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20pr%C3%AAts%20directs
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
MAIN 1, fiche 2, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20pr%C3%AAts%20directs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :