TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOMINANT ELEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Landscape Architecture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- dominant element
1, fiche 1, Anglais, dominant%20element
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Large and intermediate trees .... This category of plant material are dominant visual elements because of their height and mass. 1, fiche 1, Anglais, - dominant%20element
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Architecture paysagère
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dominante
1, fiche 1, Français, dominante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tête de composition 2, fiche 1, Français, t%C3%AAte%20de%20composition
correct, nom féminin
- élément dominant 3, fiche 1, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20dominant
correct, nom masculin
- centre d'intérêt principal 3, fiche 1, Français, centre%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt%20principal
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'élément dominant est celui qui constitue le centre d'intérêt principal du jardin. 3, fiche 1, Français, - dominante
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Une œuvre d'art doit être «un tout» [...] Il faut pour respecter cette loi d'unité [...] qu'il y ait subordination des éléments les uns par rapport aux autres; que tous soient subordonnés à un élément principal appelé «dominante» ou «tête de composition». La dominante est très souvent la maison dans un jardin particulier. 2, fiche 1, Français, - dominante
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
[...] dans une bordure, un groupe de plantes herbacées, il est très convenable de prévoir une dominante, une principale couleur de fond : rose, rouge, bleue. 3, fiche 1, Français, - dominante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- dominant element
1, fiche 2, Anglais, dominant%20element
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Those elements, in a particular situation, which make the strongest demands on a manager's basic style. 1, fiche 2, Anglais, - dominant%20element
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élément dominant
1, fiche 2, Français, %C3%A9l%C3%A9ment%20dominant
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :