TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOUBLE INTRODUCTION TECHNIQUE [1 fiche]

Fiche 1 1994-09-13

Anglais

Subject field(s)
  • Types of Concrete
CONT

In order to facilitate concrete delivery and to save money, it is judicious to use the double introduction technique, in which a certain amount of superplasticizer is added at the plant in order to obtain at the end of mixing a slump of 100 to 150 mm. The remaining amount of superplasticizer can be added at the job site.

Français

Domaine(s)
  • Sortes de béton
CONT

Pour en faciliter la livraison et pour des raisons d'ordre économique, il est judicieux de pratiquer la technique de la double introduction du fluidifiant qui consiste à fabriquer, en usine, un béton de 100 à 150 mm d'affaissement en n'utilisant, lors du malaxage, qu'une quantité réduite de fluidifiant de façon que, à son arrivée sur le chantier, l'affaissement du béton se situe aux environs de 50 mm.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :