TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DOUBLE-HEAD PICK [1 fiche]

Fiche 1 1999-05-11

Anglais

Subject field(s)
  • Lignite, Graphite and Coal Mining
OBS

pick: A minor's steel or iron digging tool with sharp points at each end.

Français

Domaine(s)
  • Exploit. de charbons fossiles autres que la tourbe
DEF

Pic mince à deux pointes qui servait autrefois à faire à la main un havage dans le charbon pour en faciliter l'abattage.

CONT

La plus ou moins grande facilité avec laquelle le minerai se détache du massif dépend [...] de la structure de la veine. [...] un minerai de dureté élevée peut [...] s'abattre facilement s'il existe dans la veine des plans de stratification (les limets). Cette propriété était bien connue du mineur d'autrefois qui en tirait parti en créant une saignée parallèle aux limets avec un pic très plat, la rivelaine [...]

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :