TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DOWNLINK [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-10-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telecommunications
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 1, Anglais, downlink
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The earth station that receives a signal. It can be permanently attached to a facility or mobile (truckband) unit. 2, fiche 1, Anglais, - downlink
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
downlink: term officially approved by Bell Canada. 3, fiche 1, Anglais, - downlink
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 1, La vedette principale, Français
- liaison descendante
1, fiche 1, Français, liaison%20descendante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installations et trajectoire de transmission par satellite, et installations de réception de la station terrienne. 2, fiche 1, Français, - liaison%20descendante
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
satellites. 3, fiche 1, Français, - liaison%20descendante
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
liaison descendante : terme uniformisé par Bell Canada. 4, fiche 1, Français, - liaison%20descendante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2011-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 2, Anglais, downlink
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
pertaining to data transmission from the headend to a data station 1, fiche 2, Anglais, - downlink
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
downlink: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 2, Anglais, - downlink
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 2, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
<réseau local> qualifie une transmission de données allant de la tête de bus vers une station de données 1, fiche 2, Français, - descendant
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
descendant : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-25:1992]. 2, fiche 2, Français, - descendant
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 3, Anglais, downlink
correct, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
In satellite telecommunication, a downlink is the link from a satellite down to one or more ground stations or receivers ... 2, fiche 3, Anglais, - downlink
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The higher power of the RADARSAT-2 downlink will permit the size of the ground station antenna to be substantially smaller and subsequently more affordable. The standard RADARSAT-1 antenna is approximately 10 metres in diameter; this can be reduced down to 3 metres for RADARSAT-2. This will allow the use of portable ground stations. 3, fiche 3, Anglais, - downlink
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
downlink: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 4, fiche 3, Anglais, - downlink
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
High-power downlink transmitter. 4, fiche 3, Anglais, - downlink
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- down link
- down-link
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 3, La vedette principale, Français
- liaison descendante
1, fiche 3, Français, liaison%20descendante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Trajet parcouru par le signal entre un satellite et la station terrestre réceptrice. 2, fiche 3, Français, - liaison%20descendante
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Une densité de puissance plus élevée en liaison descendante permettra l'utilisation d'antennes réceptrices beaucoup plus petites, et par conséquent moins coûteuses. Une antenne réceptrice utilisée pour RADARSAT-1 a un diamètre d'environ 10 mètres; le diamètre de l'antenne peut être réduit à 3 mètres avec RADARSAT-2. Ceci permettra aussi l'utilisation d'antennes réceptrices mobiles. 3, fiche 3, Français, - liaison%20descendante
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
liaison descendante : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, fiche 3, Français, - liaison%20descendante
Record number: 3, Textual support number: 1 PHR
Émetteur haute puissance en liaison descendante. 2, fiche 3, Français, - liaison%20descendante
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-07-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 4, Anglais, downlink
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- D/L 2, fiche 4, Anglais, D%2FL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- D/L
1, fiche 4, Français, D%2FL
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 4, Français, - D%2FL
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Computadoras y calculadoras
- Automatización y aplicaciones
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- conexión descendente
1, fiche 4, Espagnol, conexi%C3%B3n%20descendente
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Perteneciente a la transmisión de los datos desde el punto de origen hasta una estación de datos. 1, fiche 4, Espagnol, - conexi%C3%B3n%20descendente
Fiche 5 - données d’organisme interne 2001-10-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Signalling and Illumination (Air Transport)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 5, Anglais, downlink
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- down-link 2, fiche 5, Anglais, down%2Dlink
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The transmission of data from an aircraft to the ground. 1, fiche 5, Anglais, - downlink
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Mode S air-to-ground signals are transmitted on the 1 090 MHz reply frequency channel. 1, fiche 5, Anglais, - downlink
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
downlink: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 3, fiche 5, Anglais, - downlink
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Signalisation (Transport aérien)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- liaison descendante
1, fiche 5, Français, liaison%20descendante
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Liaison de données dans le sens air-sol. 1, fiche 5, Français, - liaison%20descendante
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les signaux air-sol mode S sont transmis sur le canal de fréquence de réponse à 1 090 MHz. 1, fiche 5, Français, - liaison%20descendante
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
liaison descendante : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - liaison%20descendante
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Señales e iluminación (Transporte aéreo)
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- enlace descendente
1, fiche 5, Espagnol, enlace%20descendente
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- enlace espacio-Tierra 2, fiche 5, Espagnol, enlace%20espacio%2DTierra
nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Transmisión de datos desde una aeronave hacia tierra. 3, fiche 5, Espagnol, - enlace%20descendente
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Las señales aire a tierra en Modo S se transmiten por el canal de frecuencias de respuesta de 1 090 MHz. 3, fiche 5, Espagnol, - enlace%20descendente
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
enlace descendente : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 4, fiche 5, Espagnol, - enlace%20descendente
Fiche 6 - données d’organisme interne 1999-04-09
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- downlink
1, fiche 6, Anglais, downlink
correct, adjectif, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to data transmission from the headend to a data station. 2, fiche 6, Anglais, - downlink
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
downlink: term standardized by CSA and ISO/IEC. 3, fiche 6, Anglais, - downlink
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- descendant
1, fiche 6, Français, descendant
correct, adjectif, normalisé
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Qualifie une transmission de données allant de la tête de bus à une station de données. 2, fiche 6, Français, - descendant
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
descendant : terme normalisé par la CSA et l'ISO/CEI. 3, fiche 6, Français, - descendant
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :