TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

After draining off the surface water, the single bed of sand is washed by simultaneous air scour and filtered water backwash, followed by a rinse with filtered water; during both these stages the surface is continuously swept using raw water.  1, fiche 1, Anglais, - draining%20off

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le lavage de la couche unique de sable s'effectue, après vidange de la tranche d'eau supérieure par l'utilisation concomitante d'un retour d'air surpressé et d'eau filtrée, suivi d'un rinçage à l'eau filtrée, avec l'utilisation, pendant ces deux phases, d'un balayage de surface utilisant l'eau à filtrer.  1, fiche 1, Français, - vidange

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol