TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DRAP [4 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2019-12-05

Anglais

Subject field(s)
  • Military Titles
  • Organization Planning
  • Real Estate
OBS

Director Real Property Services; Dir RPS: title of a Department of National Defence directorate. Also designates the director of this organization.

OBS

Director Real Property Services; Dir RPS: designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

Français

Domaine(s)
  • Appellations militaires
  • Planification d'organisation
  • Immobilier
OBS

Directeur - Services immobiliers; Dir SI : titre d'une direction au ministère de la Défense nationale. Désigne aussi le directeur de cette organisation.

OBS

Directeur - Services immobiliers; Dir SI : désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2013-05-24

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Military Finances
  • Public Administration
OBS

deficit reduction action plan; DRAP: term and abbreviation used in the context of the Defence Renewal Project.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Finances militaires
  • Administration publique
OBS

plan d’action pour la réduction du déficit; PARD : terme et abréviation utilisés dans le contexte du Projet de renouvellement de la défense.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2012-06-06

Anglais

Subject field(s)
  • Financial and Budgetary Management
  • Compartment - Agriculture and Agri-Food Canada
OBS

deficit reduction action plan; DRAP: term and abbreviation used at Agriculture and Agri-Food Canada.

Français

Domaine(s)
  • Gestion budgétaire et financière
  • Tiroir - Agriculture et Agroalimentaire Canada
OBS

plan d'action pour la réduction du déficit; PARD : terme et abréviation en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada.

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 2004-05-31

Anglais

Subject field(s)
  • Titles of Federal Government Programs (Canadian)
  • Political Systems
OBS

"This action plan for democratic reform is the first step in a strategy aimed at improving our political institutions and our parliamentary system. The three pillars of democratic reform are: Ethics and integrity, Restoration of the representative and deliberative role of MPs and Accountability. What this means for individual Canadians is that the people they elect will be able to better reflect their views in the process of government. It also means increased responsibilities for individual Members of Parliament to ensure that these reforms result in real change. While this action plan is focused largely on changing the process of how Parliament functions, this is only the beginning. The plan also outlines a procedure for ongoing consultations with Canadians - especially youth - in order to hear their views on how to improve our democracy. The government is taking real action to make democratic reform a reality".

Terme(s)-clé(s)
  • DRAP
  • Action Plan for Democratic Reform

Français

Domaine(s)
  • Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Régimes politiques
OBS

«Le présent plan d'action sur la réforme démocratique constitue la première étape d'une stratégie axée sur l'amélioration de nos institutions politiques et de notre système parlementaire. Les trois piliers de cette réforme sont l'éthique et intégrité, le rétablissement du rôle représentatif et délibératif des députés et l'imputabilité. Pour les Canadiens, cela veut dire que leurs représentants seront davantage en mesure de faire valoir leurs opinions dans le processus gouvernemental. Cela signifie également que les députés se verront confier de nouvelles responsabilités pour veiller à ce que ces réformes amènent de véritables changements.Bien que ce plan d'action vise principalement à modifier la façon dont le Parlement fonctionne, il faut noter qu'il ne s'agit que d'une première étape. Le plan prévoit également un processus de consultations permanentes auprès des Canadiens, notamment les jeunes, afin de connaître leur avis sur la façon d'améliorer notre démocratie. Le gouvernement prend des mesures concrètes pour que la réforme démocratique devienne réalité».

Terme(s)-clé(s)
  • PARD

Espagnol

Conserver la fiche 4

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :