TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRILL CUTTINGS [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Boring and Drilling (Mines)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- drill cutting
1, fiche 1, Anglais, drill%20cutting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drilling cutting 2, fiche 1, Anglais, drilling%20cutting
correct
- drilled cutting 3, fiche 1, Anglais, drilled%20cutting
correct
- drill-bit cutting 4, fiche 1, Anglais, drill%2Dbit%20cutting
correct
- bore cutting 5, fiche 1, Anglais, bore%20cutting
correct
- cutting 6, fiche 1, Anglais, cutting
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
drill cuttings: The fragments of rock that are dislodged by the bit and brought to the surface in the drilling mud. 4, fiche 1, Anglais, - drill%20cutting
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
drill cutting; drilling cutting; drilled cutting; drill-bit cutting; bore cutting; cutting: terms usually used in the plural. 7, fiche 1, Anglais, - drill%20cutting
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- drill cuttings
- drilling cuttings
- drilled cuttings
- drill-bit cuttings
- bore cuttings
- cuttings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Sondage et forage miniers
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déblai de forage
1, fiche 1, Français, d%C3%A9blai%20de%20forage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- débris de forage 2, fiche 1, Français, d%C3%A9bris%20de%20forage
correct, nom masculin
- déblai 3, fiche 1, Français, d%C3%A9blai
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
déblais de forage : Particules des formations détruites pendant les opérations de forage et évacuées. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9blai%20de%20forage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déblai de forage; débris de forage; déblai : termes habituellement utilisés au pluriel. 5, fiche 1, Français, - d%C3%A9blai%20de%20forage
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- déblais de forage
- déblais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Perforación de pozos petrolíferos
- Sondeo y perforación (Minas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- detrito de perforación
1, fiche 1, Espagnol, detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- detrito de sondeo 1, fiche 1, Espagnol, detrito%20de%20sondeo
correct, nom masculin
- detrito 2, fiche 1, Espagnol, detrito
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un fluido semejante al fango, impulsado por una bomba, retira los detritos de perforación a medida que el taladro penetra en la roca. 1, fiche 1, Espagnol, - detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
detrito de perforación; detrito de sondeo; detrito: términos utilizados generalmente en plural. 3, fiche 1, Espagnol, - detrito%20de%20perforaci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- detritos de perforación
- detritos de sondeo
- detritos
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :