TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DRIVING ROLLER [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-10-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mechanical Components
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- driving roller 1, fiche 1, Anglais, driving%20roller
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Composants mécaniques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- galet moteur
1, fiche 1, Français, galet%20moteur
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-10-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Cycling
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- driving roller
1, fiche 2, Anglais, driving%20roller
voir observation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Part of a super cycle speedometer. 1, fiche 2, Anglais, - driving%20roller
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
roller: Anything that rolls; a cylinder on which something is rolled along or rolled up. 2, fiche 2, Anglais, - driving%20roller
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
drive (driving): Make go; cause to move. 2, fiche 2, Anglais, - driving%20roller
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cyclisme
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rouleau d'entraînement
1, fiche 2, Français, rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- cylindre d'entraînement 1, fiche 2, Français, cylindre%20d%27entra%C3%AEnement
voir observation, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans un indicateur de vitesse, cylindre du mécanisme à roulement que fait avancer une suite de galets. 1, fiche 2, Français, - rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
«Roller» ayant le sens de «rouleau, cylindre» et «driving» le sens de «qui fait avancer», on pourrait distinguer entre le «driving roller» ou «rouleau d'entraînement» et les «roller drivers» ou «galets d'entraînement», ces dents qui l'actionnent. Certains préfèrent confondre le cylindre et ses dents et désigner la pièce par «galet d'entraînement» ou simplement «galet». 1, fiche 2, Français, - rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1981-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- driving roller 1, fiche 3, Anglais, driving%20roller
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cylindrical roller for surface drive and to produce the required density. 1, fiche 3, Anglais, - driving%20roller
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rouleau d'entraînement 1, fiche 3, Français, rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Rouleau cylindrique destiné à l'entraînement tangentiel et à l'obtention de la densité requise de l'ensouple. 1, fiche 3, Français, - rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- driving roller 1, fiche 4, Anglais, driving%20roller
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
pressure rollers may also be introduced on top of the --to give a mangling effect. 1, fiche 4, Anglais, - driving%20roller
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rouleau d'entraînement 1, fiche 4, Français, rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
--rouleau commandé destiné à mettre en mouvement une matière. (Le rouleau est commandé par l'axe). [p.3] 1, fiche 4, Français, - rouleau%20d%27entra%C3%AEnement
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :